Google网页翻译功能准备纳入粤语为其中一种支援语言，但该技术需要真人协助，先把粤语翻译至英文，再由电脑处理。

据香港《明报》网站4月14日报道，用户可以登入至“Google Translate Community”页面选择粤语，Google就会邀请用户帮忙翻译一些词语、片语或句字，如“老老实实，面係人地畀，架係自己丢”、“作死呀？”、“好正呀！”等等。

另外，用户亦可评价别人的翻译，当中可选择英文翻译至粤语，或粤语翻译至英文。