转播到腾讯微博

Twitter CEO科斯托罗D9大会接受采访内容实录（腾讯科技配图）

腾讯科技讯（中涛）北京时间6月2日消息，据国外媒体报道，由《华尔街日报》主办的第九届AllThingsD技术大会(简称“D9”)周三继续进行，当天Twitter首席执行官迪克·科斯托罗(Dick Costolo)成为大会主角之一。他在接受大会主持人沃尔特·莫斯伯格(Walt Mossberg)采访时，谈到了Twitter图片共享服务及商业模式等事宜。

以下为科斯托罗周三在D9大会上接受采访内容实录：

周三上午10:47(美国太平洋时间，下同)：莫斯伯格问，“皮尤(Pew)互联网与美国人生活调查项目”刚刚发布的调查结果显示，目前13%美国成年人已是Twitter用户，2010年11月时相应比率为8%。

科斯托罗：任何第三方统计数据都不准确。我们每天会接到130亿个应用编程接口(API)请求，这些请求又通往第三方客户端。我们甚至都不追踪所有Twitter信息的去向。Twitter内部认为，我们的增长速度远远高于外界想像。自今年开始以来，使用移动设备访问Twitter网站的用户量增长了150%。Twitter信息总量首次达到10亿则用了三年时间，时至今日，Twitter每6天就会处理10亿条信息。

10:49 莫斯伯格问：目前究竟有多少美国公众在使用Twitter服务？

科斯托罗：我们不会透露该数据。

10:49 莫斯伯格：请谈谈Twitter的站内和站外使用情况。

科斯托罗：绝大多数Twitter用户并不访问Twitter主站，实际上通过苹果iPhone、RIM黑莓(BlackBerry)及谷歌Android手机使用Twitter服务的用户量正呈大幅增长之势。

10:51 莫斯伯格：你们此前收购了一些客户端开发商，此举引起了部分外部开发者的不满情绪，对吧？

科斯托罗：我们是在鼓励外部开发者能够进入到相应价值链当中。目前从事Twitter应用程序开发的外部开发者已达60万人，Twitter客户端数量达数千款。与此同时，《华尔街日报》等媒体及其他厂商也加入到使用Twitter的行列。这些厂商希望开展增值服务，我们恰好可满足他们的需求。

10:55 莫斯伯格：你们收购一些外部应用程序后，等于同另外一些外部开发者竞争。你们如何同这部分外部开发者“同舟共济”？

科斯托罗：我们拥有大量外部开发者。Twitter所提供的一些官方服务，将同外部开发者的应用程序重叠。我们希望指明Twitter的业务方向，并给予外部开发者相应空间，使他们也能加入到Twitter的价值链当中。

10:56 莫斯伯格：这么说来，你们同外部开发者之间的关系并没有恶化？而且你们又将推出一项新服务，来演示一下吧。(视频演示)

莫斯伯格：请解释一下你刚刚演示的服务。

10:59 科斯托罗：这就是“Twitter图片共享体验”，该服务将于今后数周内正式推出。

11:00 莫斯伯格：在Twitter中增加图片是否很困难？

科斯托罗：Twitter用户基数很大。此外，众多第三方Twitter客户端可能有着自己的权限规定。除图片共享服务外，我们也提高了Twitter图片搜索服务性能。

11:02 莫斯伯格：今后这些图片将一直与Twitter信息放在一起，对吧？

科斯托罗：是的，它们将成为Twitter元数据的组成部分。

11:03 莫斯伯格：那你们是否将为这些图片存档？科斯托罗：是的，但并不是对所有图片都存档，而是通过特殊算法，仅挑选部分图片加以保存。

11:03 莫斯伯格：你们推出图片共享服务，等于是同Facebook展开更直接竞争。毕竟Facebook也提供了图片共享服务。

科斯托罗：两家公司的图片服务模式并不相同。Twitter图片共享具有实时性特点，而Facebook图片共享服务则更像是图片存档。我刚才说过，我们并不会对用户上传的每幅图片都加以保存。

11:06 莫斯伯格：对于Twitter推出的官方图片共享服务，现有第三方Twitter图片和视频共享服务Yfrog和Twitpic将如何看？

科斯托罗：就像我刚才说过的那样，我们的业务会与第三方服务出现重叠，我们希望外部相应服务加入到Twitter价值链当中。

11:07 莫斯伯格：Twitter是否将支持所有平台？你们是否会考虑开发自家网络操作系统(webOS)？

科斯托罗：目前还没有开发webOS的计划。Twitter的迷人之处就在于：它能够在任何设备中使用，它能够支持短信服务。用户甚至无需注册Twitter帐号，就可在自己手机上接收Twitter信息。

11:08 莫斯伯格：Twitter的短信功能确实很强大。数年前，你们其实特别看重Twitter的短信功能。

科斯托罗：在某些情况下，推送提醒正取代短信功能。但对于大量用户而言，尤其是在不少国家和地区当中，短信服务仍发挥着重要作用。

11:12 莫斯伯格：在昨天的D9大会上，谷歌前CEO、现任董事长埃里克·施密特(Eric Schmidt)表示，谷歌、苹果、亚马逊和Facebook为“平台四巨头”，另可加上eBay旗下网络支付服务Paypal以及Twitter。你们没有进入施密特所列举的“平台四巨头”名单中，你对此有何看法？

科斯托罗：进入到第五位置也不错啊。另一方面，随着时间的推移，情况也会发生变化。

11:15 莫斯伯格：Twitter是否已找到了商业模式？

科斯托罗：是的。在已经同Twitter合作的广告主当中，80%以上愿意同我们续约。此外，用户对于Twitter广告的参与度也远远高于传统网络广告。

11:18 莫斯伯格：Twitter是否已经进入盈利阶段？

科斯托罗：目前不便谈论该问题。

11:19 科斯托罗：再回到商业模式事宜上，去年年中我们曾预计，到去年年底时，我们将发展100家广告主，实际上去年底我们发展的广告主数量为150家，目前已增至600家。但我们并不急于让Twitter充满广告，这样做不切实际。我们并不迫切需要在近期内实现广告收入的大幅增长。

11:22 莫斯伯格：你们计划何时进行首次公开招股(IPO)？

科斯托罗：一家公司的长远成功，与其是否成功进行IPO并无直接联系。大型IPO活动与市场成功毫不相干。